Call Of Duty Black Ops Change Language

Hey, du Zocker-Freund! Mal ehrlich, wer hat sich nicht schonmal gewünscht, sein geliebtes Call of Duty: Black Ops in einer anderen Sprache zu zocken? Ob aus Lernzwecken (endlich mal Vokabeln pauken, die *Spaß* machen!), zur Vorbereitung auf den nächsten Urlaub ("Wo ist die nächste Bäckerei?!" auf Russisch, anyone?) oder einfach nur, um mal was Neues auszuprobieren... der Wunsch ist verständlich!

Aber wie genau stellt man das jetzt an? Ist ja nicht so, als ob's da 'nen riesigen "Sprache ändern"-Knopf im Hauptmenü gäbe, oder? (Wenn's den gäbe, wär' dieser Artikel natürlich sinnlos. Danke, Activision! 😉)

Black Ops (PC) - Sprache ändern: So geht's!

Okay, lass uns das aufdröseln. Für die PC-Version von Black Ops gibt's nämlich 'n Trick. Und keine Sorge, es ist kein Hexenwerk. Versprochen!

Schritt 1: Finde deine Installations-Datei. Je nachdem, wo du das Game gekauft hast (Steam, Battle.net oder einfach die gute alte CD-ROM – ja, die gab's mal!), liegt das Spiel in einem anderen Ordner. Meistens unter "Programme" oder "Programme (x86)".

Schritt 2: Such die Datei "config.cfg" oder "localized_strings.txt". Die Namen können leicht variieren, aber es geht um eine Datei, die irgendwas mit Konfiguration oder Texten zu tun hat. Bisschen Detektivarbeit ist gefragt!

Schritt 3: Öffne die Datei mit einem Texteditor (Notepad, TextEdit, was auch immer dein Herz begehrt). Aber Achtung! Bevor du was änderst: Mach 'ne Sicherheitskopie! Man weiß ja nie... *Hust* (Ich spreche aus Erfahrung...)

Schritt 4: Such nach der Zeile, die die Sprache definiert. Irgendwas mit "language" oder "locale". Da steht dann wahrscheinlich "english", "german" oder was auch immer deine aktuelle Sprache ist.

Schritt 5: Ändere den Wert! Willst du auf Deutsch zocken? Dann schreib "german" rein. Französisch? "french". Spanisch? "spanish". You get the idea. (Es gibt Listen im Internet, in denen alle Sprachcodes stehen, falls du dir unsicher bist.)

Schritt 6: Speichern und Spiel starten! Drück die Daumen, dass alles funktioniert hat! (Wenn nicht, keine Panik! Einfach die Sicherheitskopie wiederherstellen.)

Black Ops (Konsole) - Sprache ändern: Schwieriger Fall

Tja, und hier wird's leider etwas komplizierter. Auf Konsolen (PlayStation, Xbox) ist die Sprachauswahl nämlich meistens an die Systemsprache der Konsole gekoppelt. Das heißt: Willst du Black Ops auf Französisch spielen, musst du die komplette Konsole auf Französisch umstellen.

Ist das nervig? Absolut! Gibt's 'ne andere Möglichkeit? Leider nicht wirklich. Es sei denn, du findest 'ne obskure Einstellung in den Tiefen der Konsolen-Menüs (aber die Wahrscheinlichkeit ist gering). Sorry!

Warum machen die das so kompliziert? Gute Frage! Wahrscheinlich irgendwas mit Lizenzen, Regionalsperren und... Bürokratie! (Gähn.)

Wichtige Hinweise und Disclaimer (Weil's sein muss)

Bevor du jetzt wild irgendwelche Dateien veränderst: Sei vorsichtig! Falsche Änderungen können dein Spiel (im schlimmsten Fall sogar dein System!) beschädigen. Also: Sicherheitskopien machen, langsam vorgehen und im Zweifelsfall lieber googeln, bevor du was kaputt machst.

Außerdem: Ich übernehme keine Garantie dafür, dass diese Anleitungen zu 100% funktionieren. Je nach Black Ops-Version und Systemkonfiguration kann es Abweichungen geben. Aber hey, einen Versuch ist es wert, oder?

Und zu guter Letzt: Dieser Artikel dient nur zu Informationszwecken. Verändere keine Spieldateien, wenn du dir unsicher bist. Und spiel immer fair!

So, das war's! Ich hoffe, diese Anleitung hat dir geholfen. Viel Spaß beim Zocken in deiner Wunschsprache!

Und wenn alles schiefgeht: Es gibt immer noch die Möglichkeit, einfach ein Sprachlernprogramm zu kaufen. Aber wo bleibt denn da der Spaß? 😉