Game Of Thrones Season 1 Episode 7 Deutsch

Hey du! Bock auf 'ne kleine Zeitreise? Wir schnacken über *Game of Thrones*, genauer gesagt, Staffel 1, Episode 7. Und zwar... auf Deutsch! Stell dir vor, du bist 2011, die Welt hat noch nicht genug Drachen, und Ned Stark ist noch... ach, lassen wir das.

Ein Fest für die Ohren (und Augen!)

Erinnerst du dich an die deutsche Synchro? Manchmal genial, manchmal... nun ja, sagen wir mal "interessant". Klingt Tyrion wirklich so, wie du ihn dir vorgestellt hast? Oder hat der Sprecher einfach 'nen schlechten Tag gehabt? Egal, es ist Teil des Charmes! GoT auf Deutsch ist wie Pizza mit Ananas: Entweder du liebst es, oder du hasst es. Aber drüber reden muss man!

Denk an die Dialoge! "Winter is coming" klingt auf Deutsch auch ziemlich cool: "Der Winter naht!". Oder wie wäre es mit "Ein Lannister begleicht immer seine Schulden"? Das klingt fast noch bedrohlicher als im Original! Die Übersetzer haben sich echt Mühe gegeben, die Stimmung einzufangen. Respekt!

Die siebte Episode... Da passiert einiges, oder? Robert Baratheon ist schon unter der Erde (RIP, du saufende Legende!), und die Machtkämpfe nehmen Fahrt auf. Jeder will den Thron, und keiner gönnt dem anderen die Butter auf dem Brot.

Intrigen, so weit das Auge reicht

Was macht Ned Stark? Der versucht, ehrenhaft zu sein. Ehrenhaft! In Westeros! Das ist, als würdest du versuchen, mit 'ner Gabel Suppe zu essen. Spoiler-Alarm: Funktioniert nicht so gut.

Cersei Lannister, die Queen of Sass, spinnt ihre Fäden. Man muss sie einfach lieben, auch wenn sie 'ne echte Zicke ist. "Ich wähle" sagt sie... immer! Ihre Sprüche sind legendär, und die deutsche Synchro macht sie noch 'ne Spur bissiger.

Daenerys Targaryen, die Khaleesi, wird immer stärker. Sie lernt, wie man ein Volk führt (und wie man Drachen kontrolliert!). Ihre Entwicklung ist einfach faszinierend. Und die Drachen-Babys! Einfach zuckersüß (wenn sie dich nicht gerade rösten).

Und Jon Snow? Der steht an der Mauer und friert sich den Allerwertesten ab. Aber hey, wenigstens hat er Ghost! Ein treuerer Freund als so mancher König in King's Landing.

Momente, die im Gedächtnis bleiben

Gibt es bestimmte Szenen in Episode 7, die dir besonders im Gedächtnis geblieben sind? Vielleicht eine bestimmte Wendung? Ein Dialog, der dich zum Lachen oder Weinen gebracht hat? GoT ist voll von solchen Momenten. Und die deutsche Version hat ihren eigenen Charme.

Wie fandest du die schauspielerische Leistung? Waren die deutschen Synchronsprecher gut gewählt? Konnten sie die Emotionen der Charaktere rüberbringen? Diskutieren wir!

Erinnerst du dich, wie du dich gefühlt hast, als du die Folge zum ersten Mal gesehen hast? Warst du schon GoT-süchtig? Oder dachtest du: "Was zur Hölle schaue ich hier eigentlich gerade?"

GoT hat die Popkultur verändert. Die Serie war ein Phänomen. Und auch die deutsche Version hat ihren Beitrag dazu geleistet. Obwohl, Hand aufs Herz, manchmal musste man schon ein bisschen schmunzeln über die eine oder andere Synchronisation...

Die erste Staffel von *Game of Thrones* ist ein Meisterwerk. Voller Intrigen, Gewalt, Sex und Drachen. Was will man mehr? Und Episode 7 ist ein wichtiger Teil davon. Also, schnapp dir 'ne Tüte Chips, mach's dir gemütlich und schau sie dir noch mal auf Deutsch an. Es lohnt sich!

Warum wir noch immer darüber reden

GoT ist mehr als nur 'ne Serie. Es ist ein Gesprächsstoff. Ein Kulturgut. Und auch wenn das Ende... nun ja, sagen wir mal "umstritten" war, die ersten Staffeln sind einfach grandios. Und dazu gehört eben auch die deutsche Version. Sie ist ein Teil unserer Erinnerung an diese epische Geschichte.

Also, was denkst du? Ist die deutsche Version von *Game of Thrones* gelungen? Oder bevorzugst du das Original? Lass es mich wissen! Und bis zum nächsten Mal: Valar Morghulis!

Vergiss nicht: Der Winter kommt. Egal, auf welcher Sprache!