I Would Do Anything For Love Lyrics Deutsch

Meat Loafs "I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That)" – allein der Titel ist schon ein kleines Meisterwerk der Selbstironie. Aber was steckt eigentlich hinter diesem epischen Rocksong, der in den 90ern die Charts stürmte und bis heute auf keiner guten Party fehlen darf? Und vor allem: Was bedeutet dieser geheimnisvolle "That"-Teil?

Die Hymne der Extreme: Mehr als nur ein Liebeslied

Dieser Song ist mehr als nur ein Liebeslied. Er ist ein theatralisches, bombastisches Statement, ein Versprechen, das in seiner Übertreibung fast schon wieder glaubwürdig wird. Meat Loaf singt von bedingungsloser Liebe, von der Bereitschaft, für den geliebten Menschen alles zu tun. Aber eben nicht *alles*. Genau das macht den Song so spannend und rätselhaft.

Die Lyrics sind voll von starken Bildern und emotionalen Ausbrüchen. Sie erzählen von Verlangen, Sehnsucht und der Angst, den geliebten Menschen zu verlieren. Die epische Länge und die wechselnden Tempi tragen zur dramatischen Wirkung bei. Es ist ein Song, der dich packt und mitreißt, egal ob du gerade verliebt bist oder Liebeskummer hast.

"But I Won't Do That": Das große Mysterium

Das Herzstück des Songs ist natürlich die Frage: Was ist dieses "That", das Meat Loaf auf keinen Fall tun würde? Darüber wurde viel spekuliert und diskutiert. Tatsächlich hat Jim Steinman, der Songwriter, die Antwort selbst gegeben: Es ist kein einzelnes "That", sondern eine Reihe von Dingen. In den verschiedenen Strophen des Songs werden diese "Thats" angedeutet, zum Beispiel:

• "I won't forget the way you feel right now"
• "I won't forgive myself if we don't go all the way tonight"
• "I won't do that, no I won't turn into something that I hate"

Es geht also darum, Versprechen zu brechen, sich selbst zu verleugnen oder die Liebe zu verraten. Meat Loaf würde alles für die Liebe tun, außer eben das, was diese Liebe selbst zerstören würde.

Kulturelle Bedeutung und Einfluss

Der Song ist ein Paradebeispiel für die Power-Ballade der 90er. Er hat zahlreiche andere Künstler beeinflusst und wurde in Filmen, Serien und Werbespots verwendet. Wer erinnert sich nicht an die Szene in "Wayne's World 2", in der Wayne den Song auf seiner Gitarre klimpert? Oder an die unzähligen Karaoke-Versionen, die mehr oder weniger gelungen interpretiert wurden?

Und apropos Karaoke: Der Song eignet sich perfekt für einen gemeinsamen Auftritt. Am besten mit einer Freundin oder einem Freund, der sich traut, den Part von Lorraine Crosby (die weibliche Stimme im Song) zu übernehmen. Dann heißt es: Bühne frei und abrocken!

Praktische Tipps für den "Anything For Love"-Lifestyle

Auch wenn der Song etwas übertrieben wirkt, steckt doch eine wichtige Botschaft darin: Liebe bedeutet Einsatz und Hingabe. Aber eben nicht um jeden Preis. Hier ein paar praktische Tipps für einen ausgewogenen "Anything For Love"-Lifestyle:

• Sei ehrlich: Sprich offen über deine Bedürfnisse und Erwartungen.
• Setze Grenzen: Liebe bedeutet nicht, sich selbst zu verleugnen.
• Vergiss dich selbst nicht: Auch in einer Beziehung ist es wichtig, eigene Interessen und Hobbys zu pflegen.
• Höre auf dein Bauchgefühl: Wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, ist es das wahrscheinlich auch nicht.

Denke daran: Liebe sollte dich glücklich machen, nicht unglücklich. Und manchmal ist es besser, "I Won't Do That" zu sagen, als sich selbst zu verlieren.

Ein Song für die Ewigkeit

“I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That)” ist mehr als nur ein Rocksong. Er ist ein Lebensgefühl, eine Hymne an die Liebe in all ihren Facetten. Er erinnert uns daran, dass Liebe zwar bedingungslos sein kann, aber nicht grenzenlos sein muss. Und dass es wichtig ist, sich selbst treu zu bleiben, auch wenn es manchmal schwerfällt.

Im Alltag bedeutet das: Zeige deinen Liebsten, dass du sie wertschätzt. Sei für sie da, wenn sie dich brauchen. Aber vergiss dabei nicht, auf dich selbst zu achten und deine eigenen Bedürfnisse nicht zu vernachlässigen. Denn nur wer sich selbst liebt, kann auch andere wirklich lieben.