Masamune Kun No Revenge Episode 1 Vostfr
Okay, Leute, lasst uns ehrlich sein. Wir alle haben Guilty Pleasures, richtig? Dinge, die wir heimlich lieben, aber nicht unbedingt lauthals im Freundeskreis verkünden würden. Meins? Anime. Genauer gesagt: Shonen-Anime mit einer gehörigen Portion Romantik und… na ja, Rache.
Und genau da kommt Masamune-kun no Revenge ins Spiel. Ja, genau, dieses Ding. Und ja, ich bin bereit, etwas Kontroverse zu riskieren. Ich sage es: Episode 1, mit der Vostfr-Option, ist… gar nicht so schlecht! (Atmet tief ein).
Ich weiß, ich weiß. Viele Leute haben ihre Probleme mit dem Anime. Der Zeichenstil, die übertriebenen Charaktere, die manchmal etwas… nun, sagen wir mal, fragwürdigen Tropen. Aber haltet mal kurz inne! Lasst uns das Ganze mal durch eine rosarote Brille betrachten.
Die Grundidee ist doch genial, oder? Ein pummeliger Junge, der von einem Mädchen abgewiesen wird (Achtung, Spoiler! Oder auch nicht, wenn man den Titel liest) und sich dann jahrelang ins Fitnessstudio quält, um sich an eben diesem Mädchen zu rächen. Klar, das ist jetzt nicht gerade das gesündeste Motiv. Aber mal ehrlich, wer von uns hat nicht schon mal an Rachegedanken verschwendet? Nur eben vielleicht nicht in diesem Ausmaß.
Und die Vostfr-Version? Die ist einfach Gold wert! Die Originalstimmen der Charaktere sind einfach perfekt. Man kann sich in die Emotionen hineinfühlen, auch wenn man vielleicht nicht jedes einzelne Wort versteht. Und die Untertitel? Sie sind ein Segen für alle, die ihr Japanisch noch aufbessern müssen (wie ich!).
Okay, kommen wir zur Hauptfigur: Masamune Makabe. Er ist… ein bisschen ein Angeber. Okay, vielleicht auch ein ziemlich großer Angeber. Aber er ist auch irgendwie sympathisch. Er ist bemüht, er gibt sich Mühe, und er will einfach nur sein Ziel erreichen. Auch wenn sein Ziel, zugegeben, etwas… dramatisch ist.
Und dann ist da noch Aki Adagaki. Das "brutale" Mädchen, das Masamune einst abgewiesen hat. Sie ist arrogant, sie ist zickig, und sie hat offensichtlich einige Probleme. Aber unter der harten Schale steckt auch etwas anderes. Etwas, das Masamune im Laufe der Serie zu entdecken versucht. (Und ja, ich weiß, dass einige Leute sie hassen. Aber ich finde sie irgendwie… interessant.)
Die Sache mit der Rache
Das ganze Rache-Thema ist natürlich etwas problematisch. Rache ist selten die beste Lösung. Aber in diesem Anime ist es eher eine Art Katalysator. Es treibt die Geschichte voran und zwingt die Charaktere, sich mit ihren eigenen Fehlern und Schwächen auseinanderzusetzen. Und, seien wir ehrlich, es sorgt für jede Menge Comedy.
Episode 1 ist der perfekte Einstieg in diese Welt. Man lernt die Charaktere kennen, man versteht ihre Motivationen (oder zumindest glaubt man das), und man wird sofort in die Handlung hineingezogen. Und die Vostfr-Version macht das Ganze noch intensiver.
Klar, Masamune-kun no Revenge ist kein Meisterwerk der Anime-Geschichte. Es hat seine Schwächen, es ist übertrieben, und es ist manchmal einfach nur albern. Aber es ist auch unterhaltsam, es ist humorvoll, und es hat eine überraschend tiefgründige Botschaft über Akzeptanz, Vergebung und die Kraft der Veränderung.
Unpopuläre Meinung?
Vielleicht ist es meine unpopuläre Meinung, aber ich finde Episode 1 von Masamune-kun no Revenge (mit Vostfr, natürlich!) einfach… gelungen. Es ist ein perfekter Einstieg in einen Anime, der Spaß macht, der einen zum Nachdenken anregt (vielleicht nicht tiefgründig, aber immerhin), und der einen einfach gut unterhält. Und manchmal ist das doch alles, was wir von einem Anime wollen, oder?
Also, schaltet ein, genießt die Vostfr-Version, und lasst euch einfach mal von der Rache-Geschichte mitreißen. Vielleicht werdet ihr ja auch heimliche Fans!
Und falls nicht? Na ja, dann habe ich euch wenigstens zum Lachen gebracht.
