My Life Is Going On Deutsche übersetzung

Kennst du das Gefühl, wenn du ein Lied entdeckst, das dich einfach packt? So richtig von der ersten Sekunde an? Bei mir war das so mit "My Life Is Going On". Irgendwie hat es mich direkt in seinen Bann gezogen.

Es ist schwer zu erklären, was genau es ist. Vielleicht ist es der Rhythmus, der so treibend und gleichzeitig irgendwie melancholisch ist. Oder die Stimme der Sängerin, die eine unglaubliche Tiefe hat. Auf jeden Fall ist da etwas, das einfach magisch ist.

Ich habe das Lied zum ersten Mal in einer Serie gehört. Und sofort gedacht: Das muss ich haben! Seitdem läuft es bei mir rauf und runter. Im Auto, beim Kochen, beim Sport – einfach immer. Und jedes Mal entdecke ich etwas Neues.

Es ist nicht nur ein Lied, es ist ein Gefühl. Es erinnert mich an Abenteuer, an Freiheit, an das Leben selbst. Und das, obwohl ich den Text gar nicht so genau verstehe. Aber das macht nichts. Die Musik spricht für sich.

Manchmal, wenn ich traurig bin, höre ich es und es gibt mir Kraft. Es erinnert mich daran, dass das Leben weitergeht, egal was passiert. Dass es immer einen Weg gibt. Und manchmal, wenn ich glücklich bin, macht es mich noch glücklicher. Es verstärkt das Gefühl der Freude und Dankbarkeit.

Was ich besonders mag, ist, dass es nicht einfach nur ein Pop-Song ist. Es hat etwas Besonderes, etwas Eigenständiges. Es ist schwer, es in eine Schublade zu stecken. Und das finde ich gut. Musik soll überraschen, soll berühren, soll etwas auslösen.

Ich habe mich mal gefragt, warum es eigentlich so populär ist. Und ich glaube, es liegt daran, dass es so viele Menschen berührt. Es ist nicht nur für eine bestimmte Zielgruppe gemacht. Es spricht jeden an, der offen ist für Emotionen und für gute Musik.

Ich habe auch angefangen, mich mit der Künstlerin zu beschäftigen. Sie heißt Cecilia Krull, wenn ich mich nicht irre. Und sie hat noch andere tolle Lieder. Aber "My Life Is Going On" ist und bleibt mein Favorit.

Es gibt so viele Cover-Versionen von dem Lied. Manche sind gut, manche nicht so. Aber keine kommt an das Original heran. Irgendwie fehlt dann immer das gewisse Etwas. Die Magie, die Cecilia Krull in das Lied gelegt hat.

Ich habe mir sogar mal die Mühe gemacht, den Text zu übersetzen. Und auch wenn ich ihn jetzt besser verstehe, hat sich an meiner Begeisterung nichts geändert. Im Gegenteil, es hat das Lied noch etwas tiefer in mein Herz geschlossen.

Es ist einfach ein Lied, das man immer wieder hören kann. Ohne dass es langweilig wird. Und das ist doch das Schönste, was man über ein Lied sagen kann, oder?

Ich habe schon viele Freunde mit dem Lied angesteckt. Und alle waren begeistert. Es ist wie eine kleine Sucht. Wenn man es einmal gehört hat, will man es immer wieder hören.

Ich glaube, ich werde "My Life Is Going On" noch sehr lange hören. Es ist für mich mehr als nur ein Lied. Es ist ein Soundtrack meines Lebens. Und ich bin dankbar dafür, dass es existiert.

Also, wenn du es noch nicht kennst, dann hör es dir unbedingt mal an. Vielleicht geht es dir ja auch so wie mir. Vielleicht verliebst du dich auch in diesen Song. Es wäre doch schade, wenn du etwas so Tolles verpassen würdest!

Es ist wirklich schwer, die Faszination für dieses Lied in Worte zu fassen. Man muss es einfach selbst hören und erleben. Dann versteht man, was ich meine.

Vielleicht denkst du jetzt: "Was für ein Hype um ein einziges Lied!" Aber ich verspreche dir, es ist mehr als nur ein Hype. Es ist ein Stück Musikgeschichte. Ein Lied, das bleibt. Und das ist etwas Besonderes in unserer schnelllebigen Zeit.

Und mal ehrlich, wer braucht nicht manchmal ein Lied, das einem Kraft gibt, das einem Mut macht, das einem einfach ein gutes Gefühl gibt? "My Life Is Going On" ist so ein Lied.

Ich könnte noch stundenlang über dieses Lied schwärmen. Aber ich glaube, das reicht jetzt erst mal. Hör es dir einfach an. Und dann weißt du, was ich meine. Viel Spaß dabei!

Vergiss nicht, es ist von Cecilia Krull. Und es ist einfach genial.

Also, worauf wartest du noch? Los geht's! Dein Leben wartet! Und mit "My Life Is Going On" wird es noch ein bisschen schöner.