Napoleon Hill Think And Grow Rich Deutsch

Also, mal ehrlich, wer hat Think and Grow Rich von Napoleon Hill nicht gelesen? Oder zumindest so getan?

Es steht ja quasi in jeder WG-Küche rum, neben dem abgelaufenen Sojajoghurt und dem halb verrotteten Basilikum. Die deutsche Übersetzung, "Denke nach und werde reich", ist mindestens genauso berühmt – oder berüchtigt?

Ich sage es mal so: Ich habe es gelesen. Mehrmals. Und jedes Mal fühle ich mich ein bisschen… komisch.

Der Mythos des Millionärs-Mindsets

Die Grundidee ist ja bestechend: Wenn du nur fest genug an deinen Reichtum glaubst, dann wird er auch Realität. Visualisierung, positive Affirmationen, der ganze Kram. Klingt doch easy, oder?

Ich visualisiere seit Jahren einen Butler, der mir morgens meinen Kaffee ans Bett bringt. Bisher Fehlanzeige. Stattdessen weckt mich der Nachbar mit seinem Rasenmäher. Also, irgendwas läuft da schief.

Vielleicht bin ich einfach nicht positiv genug? Oder vielleicht liegt es daran, dass ich heimlich doch lieber Tee trinke? Wer weiß.

Aber mal ehrlich, kann man Reichtum wirklich herbeiwünschen? Ist es wirklich so einfach, wie Napoleon Hill es darstellt?

Ich behaupte mal: Nicht ganz.

Das kleine bisschen Glück und die harte Arbeit

Klar, ein positives Mindset ist wichtig. Motivation und Selbstvertrauen schaden nie. Aber ohne harte Arbeit und ein bisschen Glück geht es eben auch nicht. Das verschweigt Napoleon Hill gerne mal.

Ich kenne Leute, die visualisieren seit Jahren ihren Lottogewinn. Bisher haben sie nur ihren monatlichen Einsatz verloren. Die Glücksfee scheint da andere Pläne zu haben.

Und sind wir mal ehrlich: Viele der "Erfolgsgeschichten" in dem Buch sind doch ziemlich… ausgeschmückt. Da wird gerne mal ein bisschen gelogen, um die Botschaft zu verstärken. Marketing halt.

Die deutsche Übersetzung: Ein Kapitel für sich

Die deutsche Übersetzung von Think and Grow Rich ist auch so ein Fall für sich. Manche Sätze klingen, als wären sie direkt aus einem Motivationsposter der 80er Jahre entsprungen.

"Glaube an deine unbegrenzten Möglichkeiten!"

Ja, danke. Das hilft mir jetzt auch nicht gerade beim Steuererklärung machen.

Und dann diese blumige Sprache! Da wird von "kosmischen Energien" und "mentalen Schwingungen" gefaselt, dass man sich fragt, ob Napoleon Hill vielleicht doch ein bisschen zu tief ins Glas geschaut hat.

Ich will ja nicht sagen, dass das Buch komplett nutzlos ist. Es kann durchaus inspirierend sein. Es kann dir einen Tritt in den Hintern geben, wenn du ihn brauchst. Aber man sollte es vielleicht nicht ganz so ernst nehmen.

Mein Fazit: Mit Vorsicht zu genießen

Think and Grow Rich ist wie ein Schokoriegel: Lecker, aber nicht unbedingt gesund. Man kann es genießen, aber man sollte es nicht zur einzigen Grundlage seiner Ernährung machen.

Also, visualisiert ruhig eure Million. Aber vergesst nicht, nebenbei auch noch eure Rechnungen zu bezahlen. Und vielleicht mal den abgelaufenen Sojajoghurt wegzuschmeißen. Das bringt euch dem Reichtum vielleicht näher als ihr denkt. Oder zumindest eurer Gesundheit.

Und wenn der Butler immer noch nicht kommt, dann kauft euch doch einfach einen guten Kaffeevollautomaten. Das ist fast genauso gut. Fast.

Also, ran an die Buletten, oder wie Napoleon Hill sagen würde: Denkt reich! (Aber nicht zu viel, sonst werdet ihr noch größenwahnsinnig).

Ich gehe jetzt mal meinen Rasen mähen. Vielleicht visualisiert der Nachbar ja gerade, dass ich das für ihn tue.