Ouran Highschool Host Club Live Action Ger Sub

Okay, Leute, lasst uns ehrlich sein. Wir alle lieben Ouran Highschool Host Club, oder? Der Anime ist Kult. Der Manga sowieso. Aber... die Live-Action?

Ein Geständnis

Ich gestehe: Ich stehe auf die Live-Action. Ja, ich weiß, ich weiß. Es ist eine umstrittene Meinung. Die Perücken! Die Over-the-Top-Schauspielerei! Die...deutschen Untertitel? Ja, genau, die Ger Sub Fassung! Ich finde das alles irgendwie...charmant.

Hört mich an! Es ist so... anders. Der Anime ist so perfekt. Makellos. Aber die Live-Action? Die ist chaotisch. Sie ist klebrig. Sie ist wie ein schlecht gebackener Kuchen, den man trotzdem mit Genuss verschlingt. Und die deutschen Untertitel, die die Situation noch zusätzlich befeuern?

Die Faszination des "Ger Sub"

Klar, die deutschen Untertitel sind oft nicht perfekt. Manchmal sind sie sogar...seltsam. Es sind die kleinen Ungenauigkeiten, die falsch übersetzten Redewendungen, die unerwarteten Wortwahlen, die einfach Spaß machen. Es ist wie ein kleines, unbeabsichtigtes Comedy-Stück, das sich während der Show abspielt. Kennt ihr das Gefühl, wenn man ein Meme entdeckt, das so schlecht ist, dass es schon wieder gut ist? Genau das ist die Ouran Highschool Host Club Live-Action mit Ger Sub.

Und mal ehrlich, wer von uns hat nicht schon mal einen Anime oder eine Serie mit merkwürdigen Untertiteln geschaut? Es gehört doch irgendwie dazu! Es ist ein Insider-Witz unter Anime-Fans. Ein Zeichen der Zusammengehörigkeit.

"Ach, du schaust auch Ouran mit diesen komischen deutschen Untertiteln? Cool!"

Die Schauspieler

Okay, die Schauspieler sind vielleicht nicht die perfekte Verkörperung ihrer Anime-Vorbilder. Aber sie geben sich Mühe! Sie versuchen, den Geist der Charaktere einzufangen. Und das ist doch das, was zählt, oder?

Tamaki ist... naja, er ist Tamaki. Exzentrisch, dramatisch und total überdreht. Aber das ist doch auch der Tamaki, den wir lieben! Haruhi ist vielleicht nicht ganz so androgyn wie im Anime, aber sie hat trotzdem diesen scharfen Verstand und diesen trockenen Humor.

Und Honey-senpai? Okay, Honey-senpai ist vielleicht ein bisschen...anders. Aber auch hier gilt: Er ist bemüht! Und die kleinen Kuchen? Die sind immerhin authentisch.

Die Story

Die Story ist natürlich vereinfacht und komprimiert. Aber die wichtigsten Handlungsstränge sind vorhanden. Die Romanze zwischen Haruhi und Tamaki, die Rivalität zwischen Tamaki und Kyoya, die verrückten Eskapaden des Host Clubs. Es ist alles da, nur eben in einer etwas...kondensierteren Form.

Und vielleicht ist das auch gut so. Manchmal will man einfach nur etwas Leichtes, etwas Unbeschwertes, etwas, das man ohne viel Nachdenken genießen kann. Und die Ouran Highschool Host Club Live-Action mit Ger Sub ist genau das.

Ein Plädoyer für den Trash

Ich weiß, dass viele Leute die Live-Action verachten. Sie finden sie kitschig, peinlich und respektlos gegenüber dem Original. Aber ich finde, dass sie ihren eigenen Charme hat. Sie ist ein bisschen wie ein Guilty Pleasure. Etwas, das man heimlich genießt, obwohl man es eigentlich nicht sollte.

Also, beim nächsten Mal, wenn ihr Lust auf etwas Lustiges und Absurdes habt, gebt der Ouran Highschool Host Club Live-Action mit Ger Sub eine Chance. Vielleicht werdet ihr ja auch zu Fans. Oder zumindest könnt ihr euch über die komischen Untertitel amüsieren. Und das ist doch auch schon etwas, oder?

Also, wer ist dabei im Ouran Highschool Host Club Zug mit den holprigen Ger Sub Untertiteln?