Sakurasou No Pet Na Kanojo Episode 1 English Sub
Na, Lust auf eine Runde "Sakurasou no Pet na Kanojo" Episode 1? Also, ich mein', wer *hat* nicht Lust drauf? Aber mal ehrlich, der Anfang ist ja schon... sagen wir mal... speziell, oder?
Wir treffen Sorata, unseren ach so strahlenden Helden. Der Typ ist halt... nett, okay? Er versucht, ein Kätzchen zu retten und landet dafür direkt im berüchtigten Sakura-Wohnheim. Das ist quasi die Strafkolonie für alle, die ein bisschen... anders sind. Stell dir das vor wie Hogwarts, aber statt Zauberstäben gibt's Verhaltensauffälligkeiten. Und statt Snape gibt's wahrscheinlich eine Oma, die heimlich Mangas zeichnet. Hoffentlich. Man weiß ja nie.
Einzug ins Chaos: Wer wohnt denn da?
Das Sakura-Wohnheim... holy moly. Es ist *voll* von Charakteren. Jeder einzelne ist ein Unikat, ein kleines, schrulliges Kunstwerk. Da ist der total verrückte Programmierer, der nur Code und Ramen im Kopf hat. Und die Künstlerin, die... naja, Kunst macht. Was genau das ist, bleibt erstmal ein Mysterium. Aber eins ist klar: Langweilig wird's hier garantiert nicht!
Dann kommt *sie*. Mashiro Shiina. Das Pet Girl of Sakurasou. Und holy cannoli, ist die süß! Aber auch... komplett unselbstständig. Kann nicht mal ihre Unterwäsche selbst aussuchen! Seriously? Das ist wie ein Tamagotchi in Menschengestalt. Armer Sorata, der muss jetzt auf sie aufpassen. Ob er das packt?
Mashiro: Talent oder tickende Zeitbombe?
Mashiro ist ein Genie. Ein absolutes Ausnahmetalent im Zeichnen. Aber ihr soziales Verständnis? Nicht existent. Sie ist wie ein Baby in einer Erwachsenenwelt. Urkomisch, aber auch ein bisschen... beängstigend. Könnte man sie allein in einem Supermarkt lassen? Eher nicht. Würde sie versuchen, die Wände mit Fingerfarben zu bemalen? Garantiert! Und Sorata ist mittendrin. Super.
Wir sehen, wie Sorata langsam in seine Rolle als... "Aufpasser" hineinwächst. Er kocht für Mashiro, hilft ihr beim Anziehen (nicht *so*, denkt nichts Falsches!), und versucht, ihr die einfachsten Dinge beizubringen. Ist das Liebe? Mitleid? Oder einfach nur der Wunsch, nicht selbst für Mashiros Eskapaden verantwortlich gemacht zu werden? Wer weiß das schon!
Der erste Eindruck: Was bleibt hängen?
Die erste Episode ist ein absoluter Knaller. Man wird direkt in eine Welt voller Verrücktheit und Herzlichkeit geworfen. Die Charaktere sind alle so überdreht und liebenswert, dass man sie einfach ins Herz schließen muss. Und die Animationen sind wunderschön. Man merkt, dass da jemand mit Liebe zum Detail gearbeitet hat.
Und das Englisch? Die Subs sind gut! Keine holprigen Übersetzungen oder komischen Formulierungen. Man kann sich voll und ganz auf die Geschichte konzentrieren, ohne sich ständig zu fragen, was der Übersetzer wohl gerade geraucht hat. Danke dafür!
Insgesamt ist "Sakurasou no Pet na Kanojo" Episode 1 ein super Start in eine Serie, die verspricht, lustig, emotional und einfach nur... anders zu sein. Ob Sorata und Mashiro am Ende zusammenkommen? Ob das Sakura-Wohnheim jemals wieder normal wird? Werden die Bewohner jemals lernen, ihre Wäsche selbst zu waschen? All das (und noch viel mehr!) werden wir wohl erst in den nächsten Episoden erfahren. Also, Popcorn bereitstellen und ab geht die wilde Fahrt!
Und du? Was denkst du über die erste Folge? Lass es mich wissen!
P.S.: Ich wette, irgendwer schreibt noch 'ne Fanfiction, in der Mashiro die Weltherrschaft übernimmt. Mit Katzen.
