Sierra Burgess Is A Big Loser Ganzer Film Deutsch

Okay, let's talk about "Sierra Burgess Is A Big Loser." Der Film, der 2018 auf Netflix für ziemliche Gesprächsstoff gesorgt hat. Ja, richtig, die Highschool-Rom-Com mit *Shannon Purser* als Sierra, dem intelligenten, aber eben "nicht so populären" Mädchen, das sich in eine Situation manövriert, die... sagen wir mal... kompliziert ist. Und wir schauen uns das Ganze auf Deutsch an, denn warum nicht?

Die Geschichte im Überblick (für alle, die es vergessen haben oder ganz neu sind)

Kurz gesagt: Sierra ist ein intelligentes, selbstbewusstes Mädchen, das aber nicht dem klassischen Schönheitsideal entspricht. Durch einen dummen Zufall bekommt sie Joshes Nummer (gespielt von Noah Centineo, der damals gerade zum Internet-Schwarm wurde). Anstatt das Missverständnis aufzuklären, spielt Sierra mit und beginnt eine SMS-Beziehung mit Josh, wobei sie sich als Veronica (Kristine Froseth) ausgibt, das beliebte Mädchen, deren Foto Josh eigentlich bekommen sollte. Es ist ein großes Durcheinander, Leute!

Die ganze Sache eskaliert natürlich, mit Catfishing, Lügen und jeder Menge Teenager-Drama. Das Problem dabei? Catfishing ist einfach nicht cool. Auch wenn es ein Film ist, lehrt uns "Sierra Burgess Is A Big Loser", dass Ehrlichkeit und Authentizität immer gewinnen (oder zumindest weniger Chaos verursachen).

Warum hat der Film polarisiert?

Es gab viel Kritik an dem Film. Einige fanden ihn süß und charmant, andere sahen problematische Elemente, vor allem die Darstellung von Cybermobbing und die Glorifizierung von unethischem Verhalten. Der Kuss am Ende? Nicht jedermanns Sache, gelinde gesagt. Denkt mal an Filme wie "Mean Girls" oder "Einfach zu haben". Während diese Filme satirisch über Highschool-Hierarchien lästern, berührte "Sierra Burgess..." einige empfindliche Punkte, ohne sie wirklich anzugehen.

Aber, und das ist wichtig, der Film hat auch Gespräche angestoßen. Er hat uns dazu gebracht, über Schönheitsideale, Selbstwertgefühl und die Auswirkungen von Online-Interaktionen nachzudenken. Und das ist doch schon mal was, oder?

Was können wir daraus lernen? (Außer, dass Catfishing schlecht ist)

Abgesehen von der offensichtlichen Lektion, dass man online nicht jemand sein sollte, der man nicht ist, gibt es ein paar subtilere Botschaften, die man mitnehmen kann:

• Sei du selbst: Klingt klischeehaft, aber Sierra ist am stärksten, wenn sie ihre Intelligenz und ihren Humor zeigt. Ihre Unsicherheit führt zu den problematischen Entscheidungen.
• Freundschaft ist wichtig: Die Beziehung zwischen Sierra und Dan (RJ Cyler) ist ein Highlight. Echte Freunde stehen dir zur Seite, auch wenn du Mist baust.
• Kommunikation ist der Schlüssel: Hätte Sierra einfach von Anfang an ehrlich mit Josh gesprochen, wäre ihr viel Ärger erspart geblieben. Gilt übrigens auch für das echte Leben!

"Sierra Burgess..." auf Deutsch genießen: Tipps und Tricks

Wenn du den Film auf Deutsch schaust, achte besonders auf die Synchronisation. Gute Synchronsprecher können einem Film eine ganz neue Ebene verleihen. Und natürlich kannst du so dein Deutsch aufbessern! Bonuspunkt, wenn du deutsche Untertitel einschaltest.

Interessant ist auch, wie bestimmte Ausdrücke und kulturelle Referenzen ins Deutsche übersetzt wurden. Manchmal gehen Nuancen verloren, aber oft werden kreative Lösungen gefunden. Vergleiche es mit anderen Highschool-Filmen, die du auf Deutsch gesehen hast. Gibt es ähnliche sprachliche Muster?

Ein kleiner Denkanstoß für den Alltag

Egal, ob man "Sierra Burgess Is A Big Loser" liebt oder hasst, der Film regt zum Nachdenken an. Er erinnert uns daran, dass jeder von uns mit Unsicherheiten zu kämpfen hat und dass der Druck, perfekt zu sein, enorm sein kann. Wichtig ist, wie wir damit umgehen. Ehrlichkeit, Selbstakzeptanz und echte Freundschaften sind immer noch die besten Werkzeuge, um durchs Leben zu navigieren, egal ob in der Highschool oder anderswo. Also, sei nett zu dir selbst und zu anderen. Und finger weg vom Catfishing!