Tensei Shitara Slime Datta Ken Ger Sub

Hey, na, auch wieder mal im Isekai-Strudel gefangen? Ich kenn das! Und wenn's dann noch um Tensei Shitara Slime Datta Ken geht, also "Ich wurde als Schleim wiedergeboren", dann bin ich sowieso dabei! Aber mal ehrlich, wer von uns guckt das eigentlich nicht auf Deutsch? ;)

Klar, Originalton ist super und alles, aber manchmal will man sich einfach berieseln lassen, oder? Und da kommt der Ger Sub ins Spiel. Keine Ahnung, wie's dir geht, aber ich will beim Mitschauen definitiv nicht noch Vokabeln pauken müssen.

Warum Ger Sub rockt!

Also, mal ganz ehrlich, was macht einen guten Ger Sub aus? Für mich ist's die Übersetzung. Sie muss sitzen! Kein komisches "Ich bin Schleim, grüße dich!" - Zeug. Sondern flüssig, witzig und passend zum Charakter. Rimuru ist ja schließlich auch kein steifer Stock! Oder?

Und dann die Timing. Ich hasse es, wenn die Untertitel zu früh oder zu spät kommen. Man will ja schließlich noch die Animation bewundern, bevor man weiß, was gesagt wurde! Kleine Verzögerungen können echt nerven, oder findest du nicht auch?

Nicht zu vergessen: Die Lesbarkeit! Weiße Schrift auf hellem Hintergrund? No-Go! Da kriegt man ja Augenkrebs. Kontrast ist King! Und die Schriftart sollte auch angenehm sein. Man will ja nicht mit 'ner Comic Sans-artigen Schrift auf Slime-Abenteuer gehen, oder? (Obwohl... eigentlich wär's fast schon wieder lustig... fast!)

Wo man den besten Ger Sub findet? Puh, das ist 'ne Wissenschaft für sich! Crunchyroll hat's natürlich offiziell. Aber es gibt ja auch noch andere Quellen... hüstel... von denen wir jetzt lieber nicht reden. Du weißt, was ich meine, oder? ;)

Wichtig ist, dass die Seite, die man wählt, sicher ist und nicht mit Werbung vollgepflastert ist. Nichts ist schlimmer, als wenn man mitten im Kampf gegen Orc Disaster Gelmud plötzlich von irgendwelchen Pop-Ups bombardiert wird. Konzentration futsch, Spannung dahin!

Rimuru – Unser aller Lieblingsschleim

Mal abgesehen vom Ger Sub, was macht Tensei Shitara Slime Datta Ken überhaupt so genial? Ich mein, 'n Schleim als Protagonist? Wer kommt denn auf sowas? Aber es funktioniert einfach! Rimuru ist sympathisch, stark und hat 'ne ordentliche Portion Humor.

Und die Story ist einfach packend. Vom einsamen Schleim im Wald, bis zum Gründer einer ganzen Nation! Da steckt schon 'ne Menge drin. Politische Intrigen, epische Schlachten, und jede Menge coole Charaktere. Benimaru, Shion, Milim... die Liste ist endlos!

Ach ja, und die Animationen sind auch top. Gerade die Magieeffekte sind echt der Hammer. Da lohnt sich der Ger Sub dann gleich doppelt, weil man sich voll und ganz auf die visuellen Schmankerl konzentrieren kann.

Also, lange Rede, kurzer Sinn: Wenn du Tensei Shitara Slime Datta Ken auf Deutsch suchst, achte auf 'nen guten Ger Sub. Es lohnt sich! Und jetzt, entschuldige mich bitte, ich muss weiter gucken. Die nächste Folge wartet! Bis bald! Vielleicht treffen wir uns ja mal im virtuellen Wald von Jura Tempest... wer weiß? ;)