The Walking Dead Season 2 Ps4 Deutsch

Okay, Freunde, lasst uns ehrlich sein. Wir alle haben The Walking Dead Season 2 auf der PS4 in Deutsch gezockt. Oder zumindest versucht. Und ich habe da so meine... Ansichten. Sagen wir mal so, nicht jeder war von Carvers Gastfreundschaft begeistert. Ich war’s auch nicht, aber aus anderen Gründen.

Lee ist weg! Panik!

Klar, Lee war der Hammer. Wer weint nicht, wenn Lee geht? Aber Leute, Clementine ist tough. Sie kann das! Sie ist quasi die kleine Schwester, die man nie wollte, aber die einem dann doch das Leben rettet. Und trotzdem, vermisse ich Lee? Ja, verdammt! Aber die Serie musste ja weitergehen. Also, Zähne zusammenbeißen und weiterspielen. Oder die PS4 aus dem Fenster werfen. Beides valide Optionen.

Die Sache ist, der Verlust von Lee hat mich so mitgenommen, dass ich alle neuen Charaktere misstrauisch beäugt habe. Wer ist der nächste, der mir ans Herz wächst und dann von einem Zombie gefressen wird? Oder noch schlimmer: Von einem anderen Menschen! Menschlichkeit ist ja schließlich Mangelware in der Zombie-Apokalypse.

Diese Entscheidungen... oh mein Gott!

Wisst ihr, was ich an The Walking Dead hasse? Die Entscheidungen! Egal was du tust, irgendjemand ist immer sauer. Gibst du Kenny dein letztes Stück Brot? Lilly findet es unfair. Gibst du es Lilly? Kenny wirft dir böse Blicke zu. Und am Ende stirbt sowieso jemand. Manchmal habe ich das Gefühl, Telltale hat einfach einen Zufallsgenerator benutzt, um zu entscheiden, wer wann stirbt. "Würfeln wir mal. Eine Eins: Kenny stirbt. Eine Zwei: Clementine verliert ihren Hut."

„Ich schwöre, ich habe einmal versucht, *alle* glücklich zu machen. Hat nicht geklappt. Clementine hat mich trotzdem angeguckt, als hätte ich ihren Hamster gegessen.“

Und dann diese moralischen Dilemmas! Soll ich den Typen mitnehmen? Soll ich ihn zurücklassen? Soll ich ihm ins Gesicht lügen? Soll ich ihm die Wahrheit sagen? Alles falsch! Egal was du wählst, du wirst dich schlecht fühlen. Das ist ja das Tolle an der Serie, oder? Oder einfach nur frustrierend. Ich bin mir da noch nicht so sicher.

Carver: Der Bösewicht, den wir... nicht so sehr brauchten?

Okay, Carver. Der Typ ist gruselig. Und er ist ein *Kontrollfreak*. Aber irgendwie... fand ich ihn auch ein bisschen... übertrieben? Ja, er ist ein Bösewicht. Ja, er hält Leute gefangen. Ja, er ist wahrscheinlich ein Soziopath. Aber irgendwie wirkte er auf mich wie ein Klischee-Bösewicht. Nicht so nuanciert wie einige andere Charaktere in der Serie.

Vielleicht liegt es daran, dass ich schon so viele Zombie-Apokalypse-Geschichten gesehen habe. Immer ist da ein Typ, der die Kontrolle übernimmt und versucht, eine "neue Weltordnung" zu schaffen. Gähn. Gib mir lieber einen emotionalen Konflikt zwischen zwei Überlebenden, die sich nicht entscheiden können, wer den letzten Schokoriegel bekommt. Das ist Drama!

Die deutsche Synchro: Licht und Schatten

Okay, die deutsche Synchro von The Walking Dead ist... speziell. Manchmal ist sie super. Die Emotionen kommen rüber, die Stimmen passen zu den Charakteren. Und dann gibt es Momente, in denen man sich fragt: "Wer hat das übersetzt? Ein Google Translator?"

Ich erinnere mich an eine Szene, in der Clementine etwas super Dramatisches gesagt hat. Im Original war es herzzerreißend. In der deutschen Version klang es, als hätte sie gerade ihren Lieblings-Lutscher verloren. Aber hey, wenigstens konnte ich alles verstehen. (Meistens.)

Unpopuläre Meinung: Season 2 ist... gar nicht so schlecht!

So, hier kommt's. Meine unpopuläre Meinung: The Walking Dead Season 2 ist... gar nicht so schlecht! Ja, Lee ist weg. Ja, die Entscheidungen sind schwer. Ja, Carver ist ein bisschen langweilig. Aber die Geschichte von Clementine ist immer noch fesselnd. Und die neuen Charaktere sind... okay, die meisten von ihnen sind nervig. Aber sie bringen zumindest etwas Farbe in die Zombie-Apokalypse.

Und hey, am Ende der Season 2 hat man das Gefühl, *etwas* erreicht zu haben. Ob das nun ein Happy End ist oder nicht, sei mal dahingestellt. Aber man hat Clementine durch eine verdammt harte Zeit gebracht. Und das ist doch etwas wert. Auch wenn man dafür 10 Mal "Game Over" gesehen hat.

Also, liebe The Walking Dead Fans, lasst uns auf Season 2 anstoßen. Vielleicht nicht die beste Season, aber definitiv eine, über die man sich streiten kann. Und das ist ja schließlich das, was wir alle am liebsten tun, oder?