Aufrecht Erhalten Zusammen Oder Getrennt

Aufrecht Erhalten: Zusammen oder getrennt? Das ist hier die Frage! Wir klären, wann diese Wörter zusammengeschrieben werden und wann nicht. Kurz gesagt: Es kommt auf die Bedeutung an!

Was bedeutet "aufrecht erhalten"?

Aufrecht bedeutet: gerade, nicht gebückt. Und erhalten bedeutet: bewahren, beibehalten. Die Kombination "aufrecht erhalten" bedeutet also, etwas in einem guten, geraden Zustand zu bewahren oder etwas weiterhin gültig zu halten. Denk daran: Aufrecht erhalten ist ein Vorgang, eine Handlung.

Zusammenschreibung: "aufrechterhalten"

Du schreibst aufrechterhalten zusammen, wenn es ein Verb ist, also eine Tätigkeit beschreibt. Das bedeutet, du führst die Handlung des "Aufrecht-Erhaltens" aus.

Beispiel:

Die Regierung muss das Gesetz aufrechterhalten. (Die Regierung muss das Gesetz gültig halten.)
Wir müssen die Traditionen unserer Familie aufrechterhalten. (Wir müssen die Traditionen bewahren.)
Er versuchte, seine gute Laune aufrechtzuerhalten. (Er versuchte, seine Laune zu bewahren.)

Achte auf die Konjugation! "Aufrechterhalten" wird wie ein normales Verb gebeugt: Ich erhalte aufrecht, du erhältst aufrecht, er/sie/es erhält aufrecht, wir erhalten aufrecht, ihr erhaltet aufrecht, sie erhalten aufrecht. Das Präfix "aufrecht-" bleibt dabei meistens am Verb erhalten.

Getrenntschreibung: "aufrecht erhalten"

Du schreibst aufrecht erhalten getrennt, wenn aufrecht ein Adjektiv ist, das ein anderes Wort (meist ein Substantiv) näher beschreibt und "erhalten" ein anderes Verb ist. In diesem Fall beschreibst du nicht die Handlung des Aufrecht-Erhaltens, sondern den Zustand von etwas.

Beispiel:

Er konnte den Baum aufrecht erhalten, während der Sturm tobte. (Hier beschreibt "aufrecht" den Zustand des Baumes; das Verb ist "erhalten", im Sinne von "festhalten")
Um gute Noten zu erhalten, muss sie eine aufrechte Haltung bewahren. (Hier beschreibt "aufrecht" die Haltung; "erhalten" bezieht sich auf die Noten.)

Wichtig: Oft hilft es, den Satz umzustellen. Wenn du "aufrecht" durch ein anderes Adjektiv ersetzen kannst, ohne den Satzinhalt grundlegend zu verändern, ist es wahrscheinlich, dass du getrennt schreibst.

Zusammenfassung: Der Trick zur Unterscheidung

Hier ein einfacher Trick, um herauszufinden, ob du zusammen oder getrennt schreibst:

Frage dich: Beschreibt "aufrecht erhalten" eine Handlung (ein Verb)?
Wenn ja: Schreibe zusammen: aufrechterhalten.
Wenn nein: Beschreibt "aufrecht" ein Substantiv, und "erhalten" ist ein separates Verb?
Wenn ja: Schreibe getrennt: aufrecht erhalten.

Weitere Beispiele zum Üben

Teste dein Wissen!

Die Firma wird ihren guten Ruf ____. (aufrechterhalten / aufrecht erhalten)
Sie versuchte, ihre Würde ____. (aufrechterhalten / aufrecht erhalten)
Um das Gleichgewicht zu ____, musste er den Mast ____. (aufrechterhalten / aufrecht erhalten) (aufrechterhalten / aufrecht erhalten)

Lösungen: