Diesen Jahres Oder Dieses Jahres Duden
Die Debatte: "Diesen Jahres" oder "Dieses Jahres"? Eine Analyse gemäß Duden
Die Frage, ob es korrekt ist, "diesen Jahres" oder "dieses Jahres" zu sagen, führt regelmäßig zu Diskussionen und Verwirrung. Beide Formulierungen sind im deutschen Sprachraum verbreitet, doch welche Variante entspricht den Regeln und Empfehlungen des Dudens, dem maßgeblichen Nachschlagewerk für deutsche Rechtschreibung und Grammatik? Dieser Artikel beleuchtet die Problematik detailliert und erklärt die Unterschiede, um Klarheit zu schaffen.
Der Genitiv und seine Eigenheiten
Kern der Auseinandersetzung ist der Genitiv, der zweite Fall im Deutschen. Er wird verwendet, um Besitzverhältnisse, Zugehörigkeiten oder Beziehungen auszudrücken. Traditionell war der Genitiv die übliche Form, um Zeitangaben im Satz zu kennzeichnen. Jedoch hat der Dativ im Laufe der Zeit den Genitiv in vielen Bereichen verdrängt, besonders in der gesprochenen Sprache.
"Dieses Jahres" ist die grammatisch korrekte Genitivform des Demonstrativpronomens "dieses" im Neutrum (Jahr). Die Endung "-es" ist typisch für den Genitiv Singular Neutrum und Maskulinum. Diese Form spiegelt die klassische grammatische Regel wider und wird von vielen als stilistisch gehobener empfunden.
Der Einfluss des Dativs: "Diesen Jahres"
Die Form "diesen Jahres" wird als Dativform wahrgenommen. Obwohl "diesem" die Dativform wäre, wird "diesen" oft im Genitiv verwendet. Dieser Gebrauch ist umstritten. Manche betrachten ihn als umgangssprachlich oder gar als fehlerhaft, während andere ihn als akzeptable Vereinfachung ansehen. Der Duden selbst äußert sich differenziert zu dieser Thematik.
Was sagt der Duden?
Der Duden räumt ein, dass "diesen Jahres" in der gesprochenen Sprache häufig vorkommt und teilweise auch in der geschriebenen Sprache anzutreffen ist. Allerdings wird "dieses Jahres" als die grammatisch eindeutig korrekte und stilistisch vorzuziehende Variante empfohlen. Der Duden betont, dass die Verwendung des Genitivs in solchen Fällen präziser und eindeutiger ist.
Konkret heißt das: Der Duden toleriert "diesen Jahres" in bestimmten Kontexten, lehnt es aber nicht gänzlich ab. Die klare Empfehlung lautet jedoch, in formellen Texten und bei gehobener Sprache "dieses Jahres" zu verwenden.
Die Rolle des Kontextes und des Stils
Die Wahl zwischen "diesen Jahres" und "dieses Jahres" hängt stark vom Kontext und dem gewünschten Stil ab. In formellen Schreiben, wissenschaftlichen Arbeiten oder journalistischen Texten sollte man der Empfehlung des Dudens folgen und "dieses Jahres" verwenden. In alltäglichen Gesprächen oder informellen Texten ist "diesen Jahres" verständlich und wird in vielen Fällen akzeptiert.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Genitiv generell im Rückgang begriffen ist. Viele Sprecher verwenden anstelle des Genitivs Präpositionalkonstruktionen mit "von". So könnte man statt "dieses Jahres" auch "von diesem Jahr" sagen. Diese Konstruktion ist grammatisch unbedenklich, kann aber den Satzbau unnötig aufblähen.
Realwelt Beispiele und Daten
Um die Verwendung der beiden Varianten zu veranschaulichen, betrachten wir einige Beispiele:
- Formell: "Die Ergebnisse dieses Jahres zeigen einen deutlichen Anstieg der Umsatzzahlen."
- Informell: "Ich glaube, diesen Jahres wird es ein besonders heißer Sommer."
- Alternativ: "Die Ergebnisse von diesem Jahr zeigen einen deutlichen Anstieg der Umsatzzahlen."
Eine Analyse von Textkorpora zeigt, dass "dieses Jahres" in gedruckten Medien tendenziell häufiger vorkommt als "diesen Jahres", was die Empfehlung des Dudens untermauert. In Online-Foren und sozialen Medien ist die Verwendung von "diesen Jahres" hingegen verbreiteter.
Die Verwechslung mit dem Dativ
Ein häufiges Missverständnis besteht darin, dass "diesen" immer eine Dativform sei. Dies ist nicht korrekt. Zwar ist "diesem" die Dativform, aber "diesen" kann auch Genitivform sein, insbesondere bei Substantiven, die im Genitiv Singular die Endung "-en" erhalten (z.B. "des Mannes", "mit den Werken des Mannes"). Allerdings betrifft dies nicht das neutrale "Jahr", weshalb die Form "dieses Jahres" eindeutig grammatisch korrekt ist.
Zusammenfassende Gegenüberstellung
Um die Unterschiede und Empfehlungen noch einmal übersichtlich darzustellen, hier eine kurze Zusammenfassung:
- "Dieses Jahres": Grammatisch korrekter Genitiv, stilistisch vorzuziehen (Duden-Empfehlung).
- "Diesen Jahres": Wird umgangssprachlich verwendet, vom Duden toleriert, aber nicht empfohlen.
- Kontextabhängigkeit: Formelle Texte erfordern "dieses Jahres", informelle Texte erlauben "diesen Jahres".
Die Deklination des Demonstrativpronomens "dies-"
Um die korrekte Verwendung des Demonstrativpronomens "dies-" zu gewährleisten, ist es hilfreich, die Deklinationstabellen im Genitiv zu betrachten:
- Maskulinum: dieses Mannes
- Femininum: dieser Frau
- Neutrum: dieses Jahres
- Plural: dieser Leute
Die Tabelle verdeutlicht, dass die Endung "-es" im Genitiv Singular Neutrum korrekt ist, was die Verwendung von "dieses Jahres" untermauert.
Fazit und Handlungsempfehlung
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "dieses Jahres" die grammatisch korrekte und stilistisch empfehlenswerte Variante ist, insbesondere in formellen Kontexten. "Diesen Jahres" ist umgangssprachlich verbreitet und wird vom Duden toleriert, sollte aber in formellen Texten vermieden werden. Die Wahl zwischen den beiden Varianten hängt letztlich vom Kontext und dem gewünschten Stil ab.
Handlungsempfehlung: Wer Wert auf korrekte und stilistisch gehobene Sprache legt, sollte in der geschriebenen Sprache stets "dieses Jahres" verwenden. In der gesprochenen Sprache kann man sich nach dem jeweiligen Kontext richten. Und im Zweifelsfall hilft ein Blick in den Duden!
