Information Is Or Information Are
Ist es "Information ist" oder "Informationen sind"? Das ist eine knifflige Frage! Die Antwort hängt davon ab, ob du Information als ein unzählbares Substantiv oder als ein zähbares Substantiv betrachtest.
Unzählbar vs. Zählbar
Unzählbare Substantive sind Dinge, die wir nicht einzeln zählen können. Denk an Wasser, Sand oder Liebe. Du sagst nicht "ein Wasser" oder "drei Sande". Bei unzählbaren Substantiven verwenden wir normalerweise die Singularform des Verbs.
Zählbare Substantive hingegen sind Dinge, die wir einzeln zählen können. Denk an Apfel, Buch oder Auto. Du sagst "ein Apfel", "zwei Bücher" oder "viele Autos". Bei zählbaren Substantiven im Plural verwenden wir die Pluralform des Verbs.
Information: Meist unzählbar
Im Englischen wird das Wort Information meist als ein unzählbares Substantiv verwendet. Das bedeutet, dass wir es normalerweise nicht in der Pluralform verwenden (also nicht "informations") und wir verwenden die Singularform des Verbs.
Beispiel: The information is correct. (Die Information ist korrekt.)
Wir sagen also nicht "The informations are correct." Stattdessen würden wir sagen: "The piece of information is correct" oder "The pieces of information are correct." (Das Stück Information ist korrekt / Die Stücke Information sind korrekt).
Wann kann Information zählbar sein?
Es gibt Ausnahmen, in denen Information als zählbar angesehen werden kann, aber das ist weniger üblich und oft in spezifischen Kontexten zu finden. Dies geschieht, wenn wir uns auf einzelne, distinkte "Informationsstücke" oder "Datenpunkte" beziehen.
Beispiel: These information items are crucial to the investigation. (Diese Informationselemente sind entscheidend für die Untersuchung.)
In diesem Fall betonen wir die einzelnen Informationen als getrennte Elemente. Dies ist aber eher eine formelle oder technische Verwendung. In den meisten Alltagssituationen ist es sicherer, Information als unzählbar zu betrachten.
Synonyme und Alternativen
Wenn du dir unsicher bist, kannst du auch alternative Formulierungen verwenden, die eindeutiger sind:
- Statt "The information is..." kannst du sagen "The data is..." (da data oft als Plural behandelt wird, obwohl es technisch gesehen der Plural von datum ist) oder "The evidence is..."
- Du kannst auch Formulierungen verwenden wie "a piece of information," "an item of information," oder "bits of information".
Zusammenfassung
Im Allgemeinen gilt: Information ist unzählbar. Daher lautet die korrekte Formulierung: The information is... In seltenen Fällen, wenn du dich auf separate Informationsstücke beziehst, kannst du Information als zählbar betrachten (information items are...), aber das ist weniger üblich. Im Zweifelsfall verwende alternative Formulierungen oder halte dich an die Regel, dass Information unzählbar ist, um grammatikalisch korrekt zu sein.
Denke daran: Übung macht den Meister! Je mehr du liest und schreibst, desto sicherer wirst du dir im Umgang mit Information und anderen kniffligen Wörtern.
