Lassen Sie Mich Es Wissen
"Lassen Sie mich es wissen" bedeutet auf Deutsch "Lass es mich wissen" oder "Informiere mich". Es ist eine höfliche Aufforderung an jemanden, Sie über etwas zu informieren, sobald er oder sie die Information hat.
Die Bedeutung im Detail
Im Grunde bittet man jemanden, einen auf dem Laufenden zu halten. Stellen Sie sich vor, Sie warten auf eine wichtige Entscheidung. Anstatt zu fragen: "Wann erfahre ich die Entscheidung?", könnten Sie sagen: "Lassen Sie mich es bitte wissen, sobald Sie etwas hören." Das klingt freundlicher und respektvoller.
Die Floskel impliziert, dass man an der Information interessiert ist und erwartet, benachrichtigt zu werden. Es drückt eine gewisse Abhängigkeit von der anderen Person aus, da man auf ihre Mitteilung wartet.
Wie man es verwendet
Sie können "Lassen Sie mich es wissen" in vielen Situationen verwenden:
- Bei der Arbeit: "Lassen Sie mich es wissen, wenn der Bericht fertig ist."
- Im Freundeskreis: "Lass mich wissen, ob du Zeit für einen Kaffee hast."
- Bei der Planung: "Lassen Sie mich es wissen, wann Sie anreisen."
- Bei Entscheidungen: "Lass mich wissen, was du denkst."
Achten Sie darauf, dass die Situation passend ist. Es ist weniger geeignet, wenn Sie die Information selbst in Erfahrung bringen könnten, anstatt jemanden damit zu beauftragen, Sie zu informieren.
Synonyme und Alternativen
Es gibt einige Alternativen, die ähnliche Bedeutungen haben, aber in manchen Kontexten besser passen könnten:
- "Gib mir Bescheid": Sehr informell und für Freunde geeignet.
- "Informieren Sie mich bitte": Etwas formeller als "Lassen Sie mich es wissen".
- "Halten Sie mich auf dem Laufenden": Betont den kontinuierlichen Informationsfluss.
- "Benachrichtigen Sie mich": Sehr direkt und neutral.
- "Sag mir Bescheid": Eine weitere informelle Variante.
Die Wahl des Ausdrucks hängt vom Grad der Formalität und der Beziehung zur Person ab.
Beispiele zur Verdeutlichung
Beispiel 1: Sie bewerben sich auf einen Job. Nach dem Vorstellungsgespräch sagen Sie zum Personalverantwortlichen: "Vielen Dank für das Gespräch. Lassen Sie mich es wissen, wenn Sie eine Entscheidung getroffen haben."
Beispiel 2: Sie organisieren eine Party und warten auf die Zusage eines Freundes. Sie schreiben ihm: "Lass mich wissen, ob du kommen kannst, damit ich besser planen kann."
Beispiel 3: Ein Kollege arbeitet an einem Projekt, das auch Sie betrifft. Sie bitten ihn: "Lassen Sie mich es wissen, wenn es Neuigkeiten gibt, die ich wissen muss."
Warum es wichtig ist, höflich zu sein
Die Floskel "Lassen Sie mich es wissen" ist nicht nur informativ, sondern auch höflich. Sie zeigt, dass Sie die Zeit und Mühe der anderen Person wertschätzen. Anstatt einfach zu fordern, dass Sie informiert werden, bitten Sie freundlich darum. Dies kann die Beziehung verbessern und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie die gewünschte Information erhalten.
Kurz gesagt, "Lassen Sie mich es wissen" ist eine nützliche und höfliche Art, jemanden zu bitten, Sie auf dem Laufenden zu halten. Nutzen Sie sie in verschiedenen Situationen, um klar und freundlich zu kommunizieren!
