Was Ist Das Für Eine Krankheit Als

Haben Sie jemals einen Satz gehört, der Sie völlig verwirrt hat? Ein Satz, der Ihnen im Kopf herumschwirrt und Sie dazu bringt, sich zu fragen: "Was bedeutet das überhaupt?" Für viele, die kein Deutsch sprechen, ist "Was ist das für eine Krankheit als" genau so ein Satz. Aber keine Sorge, wir sind hier, um Licht ins Dunkel zu bringen. Ziel dieses Artikels ist es, die Bedeutung und den korrekten Gebrauch dieser Phrase aufzuschlüsseln, damit Sie sie nicht nur verstehen, sondern sie auch selbstbewusst verwenden können. Wir richten uns an Deutschlerner aller Niveaus, insbesondere an diejenigen, die mit umgangssprachlichen Ausdrücken und idiomatischen Wendungen zu kämpfen haben.

Was bedeutet "Was ist das für eine Krankheit als"?

Die Phrase "Was ist das für eine Krankheit als" ist ein idiomatisch, wenn auch etwas ungewöhnliches, deutsches Sprichwort. Eine wörtliche Übersetzung ins Englische (oder andere Sprachen) ist nicht unbedingt hilfreich, da sie den Sinn verfehlen würde. Um es auf den Punkt zu bringen, bedeutet es so viel wie:

"Was ist das denn für ein Blödsinn/Unsinn/Quatsch?" oder "Was soll das denn?"

Es drückt Ungläubigkeit, Frustration oder Ablehnung gegenüber einer Aussage, einer Situation oder dem Verhalten einer Person aus. Der Begriff "Krankheit" dient hier nicht als medizinischer Bezugspunkt, sondern eher als Verstärker, um die negative Konnotation des Ausdrucks zu unterstreichen. Denken Sie an "Krankheit" als etwas, das unerwünscht, ärgerlich und unerfreulich ist.

Warum "Krankheit"?

Die Verwendung von "Krankheit" in diesem Zusammenhang mag seltsam erscheinen. Sie dient jedoch dazu, die Stärke der Emotion zu betonen. Es ist, als ob man sagt, etwas sei "krank" im Sinne von "schlecht" oder "unglaublich ärgerlich", nur auf Deutsch und etwas veralteter Weise. Die Verwendung von "Krankheit" verstärkt das Gefühl des Unbehagens und der Irritation.

Wie und wann verwendet man "Was ist das für eine Krankheit als"?

Dieser Ausdruck ist vielseitig einsetzbar, kommt aber am häufigsten in informellen Situationen vor. Hier sind einige Beispiele, um Ihnen ein besseres Gefühl für den Kontext zu geben:

• Ungläubigkeit: Jemand erzählt Ihnen eine unglaubliche Geschichte. Sie könnten antworten: "Was ist das für eine Krankheit als? Das kann doch nicht wahr sein!"
• Frustration: Ihr Computer stürzt ständig ab. Sie könnten frustriert ausrufen: "Was ist das für eine Krankheit als mit diesem Computer!"
• Ablehnung: Jemand schlägt eine dumme Idee vor. Sie könnten ablehnend sagen: "Was ist das für eine Krankheit als? Das ist doch keine Lösung!"

Es ist wichtig zu beachten, dass "Was ist das für eine Krankheit als" eine relativ starke Aussage ist. Verwenden Sie sie mit Bedacht, insbesondere in formellen Situationen oder im Umgang mit Personen, die Sie nicht gut kennen. Es kann als unhöflich oder respektlos empfunden werden, wenn es nicht angemessen eingesetzt wird.

Beispiele im Gespräch

Um das Ganze zu verdeutlichen, hier einige Beispielsätze:

1. A: "Ich habe meinen Job gekündigt und bin jetzt Work and Travel in Australien." B: "Was ist das für eine Krankheit als? Hast du denn gar nicht an deine Zukunft gedacht?"
2. A: "Ich glaube, ich habe im Lotto gewonnen, aber ich finde den Schein nicht mehr." B: "Was ist das für eine Krankheit als! Das ist doch nicht dein Ernst!"
3. A: "Ich habe vergessen, den Müll rauszubringen." B: "Was ist das für eine Krankheit als! Das passiert dir doch ständig!"

Synonyme und Alternativen

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie "Was ist das für eine Krankheit als" verwenden sollen, gibt es einige weniger aggressive Alternativen, die Sie in Betracht ziehen können:

• Was soll das denn?: Dies ist eine direktere und etwas mildere Frage.
• Was ist das denn?: Ähnlich wie oben, aber noch neutraler.
• Das ist doch Unsinn!: Eine klare Aussage der Ablehnung.
• Das ist doch nicht dein Ernst!: Drückt Ungläubigkeit aus.

Die Wahl des richtigen Ausdrucks hängt vom Kontext und der Beziehung zu der Person ab, mit der Sie sprechen. Achten Sie immer auf Ihren Tonfall, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft richtig ankommt.

Kulturelle Nuancen und regionale Unterschiede

Es ist wichtig zu wissen, dass Sprache stark von regionalen und kulturellen Einflüssen geprägt ist. Während "Was ist das für eine Krankheit als" in vielen Teilen Deutschlands verstanden wird, ist es möglicherweise in anderen Regionen weniger gebräuchlich oder hat leicht unterschiedliche Konnotationen. In einigen Gegenden Süddeutschlands oder Österreichs könnten andere, ähnliche Ausdrücke bevorzugt werden.

Darüber hinaus kann die Wahrnehmung des Ausdrucks von der Altersgruppe des Sprechers abhängen. Jüngere Generationen verwenden möglicherweise andere umgangssprachliche Wendungen, um ähnliche Gefühle auszudrücken.

Fazit: "Was ist das für eine Krankheit als" meistern

Die deutsche Sprache ist reich an Ausdrücken und Redewendungen, die auf den ersten Blick verwirrend erscheinen können. "Was ist das für eine Krankheit als" ist ein gutes Beispiel dafür. Indem Sie die Bedeutung, den Kontext und die möglichen Alternativen verstehen, können Sie diesen Ausdruck selbstbewusst in Ihre Gespräche integrieren. Denken Sie daran, die Situation und Ihre Beziehung zu der Person, mit der Sie sprechen, zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Botschaft effektiv und respektvoll vermitteln.

Das Erlernen solcher idiomatischen Ausdrücke ist entscheidend, um die deutsche Sprache wirklich zu beherrschen und einen tieferen Einblick in die deutsche Kultur zu gewinnen. Bleiben Sie neugierig, üben Sie fleißig und scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen. Viel Erfolg beim Deutschlernen!