Wie Heißt Der Musikantenknochen Im Englischen
Wie heißt der Musikantenknochen im Englischen? Die direkte Übersetzung ist nicht üblich. Stattdessen sagen wir im Englischen funny bone.
Der Begriff "funny bone" bezieht sich auf eine bestimmte Stelle am Ellenbogen. Es ist nicht wirklich ein Knochen, der witzig ist. Es ist der Nervus ulnaris, ein Nerv, der nahe an der Oberfläche des Knochens verläuft.
Lass uns den Begriff "funny bone" genauer betrachten. Folge diesen Schritten, um zu verstehen, warum es sich so anfühlt, wie es sich anfühlt, wenn man ihn stößt:
- Lokalisiere den Ellenbogen: Beuge leicht deinen Arm. Fühle die äußere Spitze deines Ellenbogens.
- Finde die Vertiefung: Direkt hinter der knochigen Spitze ist eine kleine Vertiefung. Hier verläuft der Nervus ulnaris.
- Leichte Berührung: Drücke vorsichtig mit dem Finger auf diese Stelle. Du solltest ein Kribbeln oder einen leichten Schmerz spüren, der bis in deinen Unterarm und deine Finger ausstrahlt.
Das Kribbeln oder der Schmerz, den du fühlst, kommt daher, dass der Nervus ulnaris komprimiert wird. Da der Nerv so nah an der Hautoberfläche liegt, ist er sehr anfällig für Stöße. Die Empfindung wird oft als unangenehm, aber vorübergehend beschrieben.
Warum "funny"? Die genaue Herkunft des Namens ist nicht ganz klar. Eine Theorie besagt, dass es ein Wortspiel ist. Der Knochen, über den der Nerv verläuft, heißt Humerus. "Humorous" (lustig) und "Humerus" klingen ähnlich. Eine andere Theorie besagt, dass das Gefühl, das durch das Stoßen des Nervs ausgelöst wird, seltsam und unerwartet ist. Deshalb wird es als "funny" (witzig, komisch) bezeichnet.
Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von "funny bone" im Englischen:
"I hit my funny bone really hard and my whole arm went numb."
"Be careful not to bump your funny bone on the table."
Es ist wichtig zu wissen, was die Leute meinen, wenn sie auf Englisch von einem "funny bone" sprechen. Stell dir vor, du bist im Krankenhaus und der Arzt fragt: "Does it hurt when I press here, near your funny bone?" Wenn du weißt, dass es sich um den Nerv am Ellenbogen handelt, kannst du klarer antworten. Oder wenn du Sport treibst und jemand sagt: "Ouch, I hit my funny bone!", weißt du, was passiert ist und dass es wahrscheinlich vorübergehend ist.
Die Kenntnis des englischen Begriffs "funny bone" ist nicht nur nützlich für Gespräche. Es hilft dir auch, medizinische Beschreibungen besser zu verstehen. Zudem kann es dir helfen, Verletzungen besser zu erklären, falls du dir den Nerv gestoßen hast. So kannst du einfacher kommunizieren, was passiert ist und wo der Schmerz ist.
