Wie Schreibt Man Ein Datum Auf Englisch

Das Datumsformat im Englischen verstehen

Viele Deutschsprachige tun sich schwer damit, das Datum auf Englisch korrekt zu schreiben. Das liegt daran, dass es sich von dem unterscheidet, was wir gewohnt sind! Stell dir vor, du baust ein Haus. Die Bausteine sind im Deutschen und Englischen anders angeordnet.

Wir werden die verschiedenen Formate untersuchen. Wir werden es mit visuellen Beispielen aufschlüsseln. So wird das Schreiben von Daten auf Englisch zum Kinderspiel.

Zwei Hauptformate: Britisch und Amerikanisch

Im Englischen gibt es zwei Hauptformate für das Datum. Das britische Format (British English) ähnelt dem deutschen. Das amerikanische Format (American English) ist anders herum! Denk an ein Sandwich: die Zutaten sind die gleichen, aber die Reihenfolge ist anders.

Das britische Format (DD/MM/YYYY)

Das britische Format ist sehr einfach. Es lautet: Tag, Monat, Jahr. Stell dir vor, du schreibst eine kurze Nachricht. Das britische Format ist wie eine kurze, prägnante Notiz.

Beispiel: Der 10. März 2024 wird als 10/03/2024 oder 10 March 2024 geschrieben. Oder auch: 10th March 2024. Die Endungen -st, -nd, -rd, und -th werden benutzt. Es wird genauso gesprochen, wie es geschrieben wird: "the tenth of March, two thousand and twenty-four."

Du siehst, es ist fast wie im Deutschen! Du vertauschst nur Punkt und Schrägstrich.

Das amerikanische Format (MM/DD/YYYY)

Das amerikanische Format ist ein bisschen anders. Hier steht der Monat *vor* dem Tag: Monat, Tag, Jahr. Denk an einen Burger: zuerst kommt die Soße (Monat), dann der Salat (Tag), dann das Brötchen (Jahr).

Beispiel: Der 10. März 2024 wird als 03/10/2024 oder March 10, 2024 geschrieben. Man spricht es aus: "March tenth, two thousand twenty-four". Beachte das Komma zwischen Tag und Jahr!

Das amerikanische Format kann anfangs verwirrend sein. Aber mit etwas Übung wird es zur Gewohnheit. Merke dir: Der Monat kommt zuerst!

Zusätzliche Tipps und Tricks

Es gibt noch ein paar Dinge, die du beachten solltest. Diese kleinen Details machen den Unterschied!

Abkürzungen: Du kannst Monate abkürzen. Zum Beispiel: Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.
Ordinalzahlen: Vergiss die Endungen -st, -nd, -rd, und -th bei den Tageszahlen nicht (1st, 2nd, 3rd, 4th usw.). Sie werden im britischen Format oft verwendet, besonders in ausgeschriebenen Daten.
Jahreszahlen: Jahreszahlen werden oft vollständig ausgeschrieben (z.B. 2024). In informellen Kontexten können sie aber auch abgekürzt werden (z.B. '24).

"Practice makes perfect!" – Übung macht den Meister!

Je mehr du übst, desto sicherer wirst du dir. Schreibe dir selbst ein paar Übungsdaten auf. Oder überprüfe E-Mails und Briefe auf englische Datumsangaben.

Vermeide Verwirrung: Klare Kommunikation

Wenn du dir unsicher bist, welches Format verwendet wird, sei klar! Schreibe den Monat vollständig aus. Das vermeidet Missverständnisse.

Anstatt 03/07/2024 zu schreiben (was im britischen Format der 3. Juli und im amerikanischen Format der 7. März wäre), schreibe March 7, 2024 oder 7 March 2024.

Denke daran: Deutlichkeit ist der Schlüssel zur effektiven Kommunikation. Es ist wie beim Kochen: Wenn du die Zutaten klar kennzeichnest, wird das Gericht perfekt!

Fazit

Das Schreiben von Daten auf Englisch muss keine Herausforderung sein. Indem du die Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Format verstehst und ein paar einfache Regeln befolgst, kannst du deine Datumsangaben klar und präzise gestalten.

Nimm dir die Zeit, diese Formate zu üben. Bald wirst du Daten auf Englisch schreiben wie ein Profi! Viel Erfolg!